caetano sempre in-vulgar

caetano não é só um artista invulgar com a invenção na medula é também in-vulgar por mais simples por mais qualquer coisa que ele se queira ou deixe ser entrejóias por mais consumível ele nunca é vulgar leo ou léu por isso se equivocam os que buscam pinçar deslizes em sua elegância ou entre ver declínio em sua invenção a finura a sofisticação o requinte jamais estiveram ausentes de sua obra de brobar ric ao rock o tempo o confirmou como um intérprete privilegiado que está sempre revelando faces ocultas da nossa poesia e so nosso cancioneiro belezas raras que a sua comunicabilidade torna comunicáveis belezas brutas que a sua alquimia metamorfoseia em belezas puras ele já disse até prefere interpretar canções dos outros às próprias modéstia tática é o que caetano entendeu muito cedo o modo operacional da tradução criativa crítica "via" interpretação in-vulgar também aqui ele traduz introduz e sempre luz

augusto campos (1992)

[este, como todos os outros textos desta pequena homenagem, foram retirados daqui]